Эль Владимир (V. El)

Владимир родился в 1972 году. Рисовать начал раньше, чем говорить - в 1,5 года. В 5 лет пытался изобразить Кремль, но после пяти неудачных попыток сломал карандаш и не рисовал год. В 6 лет начал рисовать снова. В 7 лет, вдохновлённый журналами "Здоровье" и "Крокодил", начал рисовать комиксы, шаржи и карикатуры.  Комиксы рисовал до 27 лет, нарисовал их более 500. Первую абстракцию нарисовал в 14 лет, после просмотра книги про нереалистическое искусство. Первоначально изображения были в основном абстракциями, позже перешёл на сюрреализм. Изначально рисовал цветными карандашами, после была акварель, потом сочетание акварели и гуаши, далее перешёл на гуашь, следом темпера и масло.

Владимир окончил бухгалтерскую школу. Работал бухгалтером, сторожем, кочегаром, сейчас – дворник. Стихи начал писать в 7 лет, первая публикация в 17 лет. Бывший член литературной группы "Коридор", ныне член Рыбинского клуба поэтического перевода. Публиковался в областной периодике и коллективных сборниках, в журналах "Московский вестник", "Новый берег", "Мера". Участник Форума молодых писателей в Липках (2004), финалист конкурса имени Гумилёва "Заблудившийся трамвай" (2008), лауреат премии имени Д. Г. Байрона (2017). Соавтор двух книг переводов: "Дом на холме" (Э.А.Робинсон) и "Ты слушал реки по ночам?" (Х. Бёрли).